Tuono era stato più di un semplice cavallo da tiro per George. Era un compagno, il tipo di animale che capisce le cose senza parole. Avevano passato anni a lavorare fianco a fianco, arando campi, trasportando legna e cavalcando per la campagna. Perderlo era come perdere un pezzo di sé.
Man mano che i giorni diventavano mesi, la vita di George divenne una lenta e dolorosa routine. Si svegliava presto, terminava le faccende che un tempo Thunder lo aveva aiutato a svolgere e poi si sedeva sul portico a guardare i campi vuoti. La fattoria era più tranquilla ora, troppo tranquilla.