Così, nelle settimane successive, Bill visitò il cucciolo di lupo ogni giorno. Era sollevato nel vedere che la forza e lo spirito del cucciolo stavano tornando, mentre si riprendeva dalle ferite subite sotto le cure del team dei servizi per animali.
Durante le sue visite, è rimasto colpito da come gli occhi del cucciolo di lupo si illuminassero quando entrava nella stanza, con la coda che scodinzolava eccitata. Era chiaro che l’improbabile legame che si era creato con Daisy si estendeva anche a lui.