Bill decise di andare a fondo della questione. Doveva ottenere delle risposte sul mistero del bufalo scomparso e della strana creatura che lo accompagnava. Ma prima voleva godersi il ritorno del suo bufalo preferito, Daisy, al suo fianco. Il giorno seguente si sarebbe recato al servizio animali..
Bill era arrabbiato perché gli addetti al soccorso degli animali non gli avevano detto nulla. Non credeva loro quando dicevano di non sapere cosa fosse quella creatura. Non era cieco; aveva visto come sussurravano tra loro. Era chiaro che sapevano qualcosa che non gli dicevano.