Con l’alternarsi delle stagioni e il proseguire della vita, il mistero della scomparsa dei bufali rimase nel profondo della mente di Bill. Tuttavia, imparò ad apprezzare i bufali rimasti, grato per la gioia e lo scopo che avevano portato alla sua vita. Sebbene l’assenza di Daisy si facesse ancora sentire, il dolore si attenuò gradualmente con il tempo.
Questo fino a quando, 8 mesi dopo, Bill si svegliò con i primi sussurri della primavera: il dolce suono del ghiaccio che si scioglieva fuori dalla finestra e il caldo abbraccio della luce del sole dopo mesi di freddo pungente. Uscendo fuori per assaporare l’aria fresca, il suo cuore ebbe un sussulto quando scorse qualcosa in lontananza…