Bill iniziò a evitare di passare davanti a quel campo, la ferita era troppo fresca per essere affrontata. Lavorò invece in zone lontane della fattoria, cercando di perdersi nelle faccende del giorno. Ma, distratto, mentre lavorava, lasciò accidentalmente i cancelli aperti e gli attrezzi fuori posto.
Mentre il gelo autunnale si insinuava nella terra, Bill si rassegnò al fatto che probabilmente Daisy se n’era andata per sempre, anche se le domande continuavano a tormentarlo. Cercò di concentrarsi sulla cura dei bufali rimasti, che facevano ancora affidamento su di lui per il loro benessere, ma sentiva l’assenza degli occhi marroni e pieni di anima di Daisy, che di solito lo seguivano mentre svolgeva le sue faccende.