In quel momento, Paul capì che il leone non era lì per fargli del male, ma stava cercando disperatamente aiuto. Il respiro affannoso e lo sguardo angosciato erano indicatori inequivocabili della sua sofferenza.
In genere i leoni non diventano così grandi, il che ha sollevato numerosi interrogativi in Paul. Come fotografo di animali selvatici, aveva visto una miriade di spettacoli e credeva di averli vissuti tutti. In genere non sarebbe stato colto di sorpresa così facilmente, ma questa situazione era diversa.