Quando la polizia arrivò, il dottor Ndaba li condusse, compreso Paul, in una stanza sicura della clinica. Mentre erano tutti seduti attorno a un grande tavolo, il veterinario pose al centro un piccolo oggetto metallico. Era il dispositivo di localizzazione che aveva estratto dallo stomaco del leone. Paul si spostò sul bordo della poltrona, aspettando con impazienza quello che gli agenti di polizia avevano da dire.
Il detective esaminò attentamente il dispositivo, aggrottando la fronte per la preoccupazione. “È una tecnologia avanzata”, disse. “Sembra che i bracconieri lo abbiano usato per tenere sotto controllo i movimenti del leone, aspettando il momento perfetto per colpire”. Paul lo sapeva già. Un po’ deluso, si rimise a sedere. Ma poi l’agente di polizia disse qualcos’altro..