La frustrazione cominciò a gorgogliare sotto la superficie. Quando si guardò alle spalle, la sua irritazione aumentò. Un bambino di 8 anni era seduto dietro di lui, con le ginocchia premute contro il tavolino e i piedi che scalciavano ripetutamente lo schienale del sedile di Kevin.
I calci del bambino erano ritmici e insistenti e facevano sobbalzare lo schienale del sedile di Kevin. Kevin strinse i denti, provando un’ondata di fastidio. Non era così che sperava di trascorrere le successive cinque ore di viaggio.