Il passeggero accanto a lui, una donna anziana, gli lanciò un’occhiata irritata. “Vuoi smetterla di contorcerti così tanto, giovanotto?”, lo rimproverò. “Alcuni di noi stanno cercando di rilassarsi”
“Mi dispiace”, mormorò Carl, appoggiandosi allo schienale con un sospiro. Sarebbero state cinque ore molto lunghe. Guardò con invidia i passeggeri della business class che reclinavano le loro poltrone e sorseggiavano champagne.
Guardando fuori dal finestrino, Carl si rassegnò. Ancora poche ore di disagio e sarebbe tornato a casa. Doveva essere ottimista. Per il momento, chiuse gli occhi, si ritirò nella sua musica e si immaginò lontano, in una vacanza al mare. Tuttavia, questa ricerca di pace sarebbe stata presto interrotta dai calci maliziosi di un ragazzino seduto proprio dietro di lui.