Stephanie uscì dalla toilette, rinfrescata dalla determinazione che alimentava ogni suo passo. Avvistò Karen alla cabina, che si strofinava aggressivamente i vestiti dei figli e borbottava qualcosa sull'”incompetenza del personale dei boschi” Ma nel giro di pochi istanti era di nuovo su FaceTime, con la sua risata stridula che si insinuava nel brusio della tavola calda.
Una donna anziana al tavolo accanto, visibilmente stufa, si è avvicinata e ha chiesto a bassa voce: “Mi scusi, signorina, potrebbe abbassare la voce? Stiamo cercando di goderci il pasto” Karen le lanciò un’occhiata sdegnata. “Magari tieni le orecchie a posto, nonna”