I figli di Karen, nel frattempo, erano in piena modalità caos, sfrecciando tra i tavoli, urtando le sedie e strillando. Karen non li guardava nemmeno, troppo impegnata a lamentarsi al telefono. La sua indifferenza alimentava la rabbia di Stephanie, ma lei si costrinse a concentrarsi, cercando di non reagire.
Mentre Stephanie serviva da bere a un tavolo vicino, sentì i passi dei bambini tuonare verso di lei. Prima che potesse reagire, un bambino si avventò sul suo vassoio, facendo cadere le bevande sul pavimento e schizzando ovunque. Stephanie rimase lì, inzuppata, mentre l’intero locale la guardava in un silenzio sbalordito.