Sbanda leggermente per evitare di inciampare su di lui, ma riprende subito il suo cammino. La sua mente, assorbita dalla miriade di compiti della giornata e dalle parole incoraggianti della sua playlist audio, rimase ignara della silenziosa e disperata richiesta di aiuto che la forma immobile di Joe rappresentava.
Il ritmo incessante della città, unito alle preoccupazioni di ciascuno, rendeva la situazione di Joe quasi invisibile in mezzo al flusso incessante di attività pedonali. Joe, in uno stato di semi-coscienza e di intensa lotta, cercò di trovare la forza di muoversi. Ogni tentativo si scontrava con difficoltà crescenti, poiché i suoi arti si sentivano plumbei e poco reattivi.