L’indifferenza e la riluttanza della folla a farsi coinvolgere hanno creato un’eco agghiacciante di inerzia collettiva, dove la presenza di tanti sembrava solo amplificare il senso di inazione. La situazione di Joe è stata oscurata dal fascino passivo degli spettatori, ognuno dei quali si è accontentato di rimanere spettatore piuttosto che partecipare alla soluzione del bisogno urgente che aveva di fronte.
Tra la folla di spettatori indifferenti c’era un uomo anziano di nome Harold. Il suo volto segnato dalle intemperie era preoccupato mentre si avvicinava a Joe, spinto da una crescente preoccupazione per il benessere dell’uomo. I passi di Harold erano lenti e deliberati, la sua fragile struttura si muoveva con passo attento, quasi esitante.