La scena di Joe disteso sul marciapiede cominciò a passare in secondo piano nella loro giornata, trasformandosi in un momento fugace nella routine delle loro vite. Mentre si allontanavano, le vivaci chiacchiere e le risate del gruppo ripresero, la loro precedente preoccupazione svanì mentre si immergevano nuovamente nelle loro attività programmate.
Il problema di Joe, sebbene momentaneamente dirompente, si dissolse rapidamente sullo sfondo della loro giornata priva di particolari, diventando solo un altro momento dimenticato nel flusso incessante della città. Amanda, sentendo il peso dei suoi impegni, arrivò finalmente alla sua caffetteria preferita, cercando una breve tregua dalle incessanti richieste della sua giornata.