Il giorno dopo Jason chiamò Valeria per scusarsi. Cercò di spiegare, di riparare il danno promettendo che non intendeva dire quello che aveva detto. Ma la voce di Valeria era fredda e distante. Era profondamente ferita, non solo dalle sue accuse, ma anche dal suo sfogo di fronte alla sua famiglia.
Valeria si rifiutava di riprendere Jason. Non era solo ferita, ma anche offesa dal fatto che lui le urlasse contro mentre i suoi genitori erano nella stanza accanto. L’umiliazione della sua rabbia pubblica l’aveva colpita profondamente, al di là di quanto potesse facilmente perdonare.