Ma il suono era troppo reale, troppo coerente, lasciandola più inquieta di quanto la logica potesse risolvere. Alla quarta notte, Emily sentì che cominciava a crollare. Il sonno non era più un conforto; si era trasformato in un campo di battaglia tra i suoi pensieri razionali e la sua immaginazione selvaggia.
Si rese conto che non poteva continuare a ignorare i rumori. Così, durante il pranzo del giorno successivo, decise di confidarsi con Doug, un collega del dipartimento di storia. “Doug, credo di stare perdendo la testa”, ammise Emily, con la voce che le tremava leggermente.