Tuttavia, sotto la risata c’era una consapevolezza più profonda. Tubby non era solo un animale domestico; era un ricordo vivente dei giorni spensierati della giovinezza, che simboleggiava un pezzo della vita di Emily che non sapeva nemmeno di aver perso.
La tartaruga, beatamente ignara della gioia che aveva riacceso nella vita di Emily, continuò il suo cammino costante, un passo lento alla volta. A ogni passo, Emily sentiva il suo petto riempirsi di calore, un senso di completezza che non si era resa conto di aver perso.