“Vedi?” “Te l’avevo detto che c’era qualcosa che non andava”, disse Carole rapidamente, con voce bassa ma urgente. Joanne, ora pienamente d’accordo, rispose altrettanto rapidamente: “Ora ho capito. Andiamo ad aiutarlo” Non c’era tempo per una lunga discussione: la loro priorità era chiara. Carole e Joanne non esitarono e si precipitarono a vedere cosa stava succedendo, mentre le loro preoccupazioni di prima sembravano ora molto reali.
Trovarono il ragazzo che cercava con tutte le sue forze di allontanarsi dalla donna che lo teneva in braccio. “Lasciatelo andare!” Carole gridò, con voce forte e chiara nella cabina affollata. La donna, colta alla sprovvista, chiuse gli occhi su Carole, con i lineamenti sorpresi. “È solo spaventato dal rombo del motore”, tentò di spiegare, con una voce mista di difesa e preoccupazione. Tuttavia, l’istinto di Carole gridava il contrario; le parole della donna non le piacevano affatto.