Dopo aver aspettato per quasi due ore, Carole vide finalmente la sua opportunità quando la donna andò in bagno. Cogliendo l’occasione, Carole escogitò una rapida scusa per avvicinarsi al ragazzo. Si rivolse alla collega: “Ehi, puoi coprirmi un attimo? Ho visto che il bambino ha fatto cadere il libro da colorare. Glielo riporto, ok?” La collega annuì, ignara del motivo di fondo di Carole, e Carole lo prese come un via libera per controllare discretamente il ragazzo.
Facendo un bel respiro, Carole prese con calma un libro da colorare dalla scorta dell’aereo e si diresse verso il ragazzo con un atteggiamento disinvolto. Fu allora che notò veramente ciò che aveva attirato la sua attenzione prima: il ragazzo era impegnato in strani gesti con le mani. Esattamente come lo aveva visto fare prima, mentre salivano sull’aereo e la donna si preoccupava di sistemare i bagagli nelle cappelliere. Ora ripeteva questi gesti. Sembrava che stesse cercando di comunicare qualcosa attraverso i movimenti delle mani..