Alla quarta oscillazione, la corda si spezzò e la prima rete precipitò verso il basso. Il dottor Ndaba afferrò il cucciolo di gorilla con precisione, cullandolo delicatamente prima di metterlo al sicuro a terra. Paul passò rapidamente alla seconda rete, con una determinazione incrollabile.
Dopo altri tentativi, la seconda corda cedette. Il secondo bambino cadde tra le braccia in attesa del dottor Ndaba, con la sua piccola struttura che tremava per la paura. Paul espirò di sollievo, con i muscoli doloranti per lo sforzo. Ce l’avevano fatta: i bambini erano salvi.