Alla fine, il debole bagliore dell’ufficio del veterinario apparve attraverso la bufera di neve. Allan espirò un respiro che non si era reso conto di aver trattenuto. Entrando nel parcheggio, si fermò di scatto e portò velocemente il cerbiatto all’interno.
Il veterinario, fedele alla sua parola, era pronto e in attesa. Il veterinario portò subito il cervo nel retro, lasciando Allan nella sala d’attesa con i cuccioli infilati al sicuro nella loro coperta. Le ore passavano, ogni minuto si allungava mentre Allan aspettava notizie.