Determinato, Allan avvolse il cerbiatto ancora una volta, facendo attenzione a proteggere il suo fragile corpo dal freddo pungente. Lo portò al suo furgone, sentendo ogni passo come un peso, mentre il vento ululava intorno a lui e i fiocchi di neve gli pungevano il viso.
Allan si mosse rapidamente, raccogliendo il cerbiatto insieme alla coperta, con il corpo fragile che ancora tremava. Allan si precipitò fuori, lottando contro il vento impetuoso mentre lo metteva in macchina, fissandolo delicatamente sul sedile del passeggero.