Il freddo pungente e lo sforzo incessante avevano avuto la meglio. Il cuore di Allan si strinse quando capì che le condizioni del cerbiatto erano terribili. Il panico minacciava di prendere il sopravvento su Allan mentre accarezzava il manto opaco del cerbiatto.
Non poteva sopportare il pensiero di perdere il cerbiatto ora, non dopo tutto quello che aveva fatto per salvarlo. Allan mise con cura una coperta sul cerbiatto e sollevò la creatura, cullando la sua fragile forma tra le braccia, e la portò in casa, sperando che il calore della sua casa fosse sufficiente a salvarla.