Allan si accovacciò nella neve vorticosa, alla disperata ricerca di una soluzione. Toccare il cerbiatto avrebbe potuto condannarlo all’abbandono, ma lasciarlo nella tempesta sembrava crudele. Tornò al capanno nella speranza di trovare qualcosa che potesse attirare il cervo dal punto in cui era incollato.
Aveva anche bisogno di qualcosa – qualsiasi cosa – che potesse attirare il piccolo cervo senza spaventarlo o provocarlo. Allan aveva una schiena terribile e non voleva rischiare di farsi male mentre raccoglieva il cerbiatto. Gli occhi gli caddero su un vecchio giocattolo cigolante, appartenuto anni prima al cane di un vicino.