Avvicinandosi, Jeremy notò che la postura del cucciolo d’orso era strana. Invece di ripararsi dal freddo tra i cespugli, sembrava radicato saldamente nello stesso punto, senza muoversi di un centimetro. Di tanto in tanto, il cucciolo d’orso emetteva bassi mugolii, un suono che lasciava intendere qualcosa di diverso dalla vera e propria ostilità.
Non stava cercando di minacciarlo; stava facendo la guardia a qualcosa. Il suo battito accelerò per la curiosità. Cosa poteva nascondere? Jeremy fece un respiro profondo e si avvicinò, parlando a bassa voce per calmare il cucciolo d’orso. “Calma… non sono qui per farti del male”, mormorò, con voce dolce ma ferma.