La sera guardava il telegiornale, ascoltando a metà il conduttore che parlava di un’altra tempesta che stava attraversando il New England. Le previsioni avevano avvertito di una forte nevicata stanotte, ma Allan si era preparato come faceva sempre.
La legna da ardere era accatastata vicino al focolare, le coperte extra erano piegate sul divano e gli armadietti erano pieni di cibo sufficiente per una settimana. Con tutto in ordine, si diresse al piano di sopra, assaporando il pensiero di una notte presto.