Allan si voltò verso il dottor Edwards, che aveva trasferito con cura la madre coniglio e i suoi neonati in un recinto più stabile, fornendo calore e idratazione supplementari. La tensione nella stanza rimaneva, ma il pericolo peggiore era passato. Ora si trattava solo di portarli al sicuro.
Finalmente i fari apparvero attraverso la finestra smerigliata. La squadra di soccorso era arrivata. Allan si alzò rigidamente e aprì la porta, opponendosi al freddo mentre si avvicinavano due figure in spessi cappotti. Dana lo accolse con un sorriso caloroso ma professionale, lanciandogli un’occhiata verso il recinto.