Allan si sfregava le mani, cercando di generare calore, qualsiasi cosa potesse aiutarlo. L’oscurità intorno a loro faceva sembrare la clinica stranamente silenziosa, quasi abbandonata. Il vento fuori ululava più forte, scuotendo l’edificio come un essere vivente. Poi, le luci si accesero.
Il respiro di Allan si fece affannoso. Il dottor Edwards alzò lo sguardo, con la speranza che gli lampeggiava negli occhi. Un secondo dopo, l’alimentazione della clinica riprese a funzionare. Il generatore doveva essersi ricollegato alla rete principale. Le luci sopraelevate si accesero debolmente e il ronzio delle apparecchiature mediche tornò come un battito cardiaco nella stanza silenziosa.