I suoi stivali scricchiolavano sui cumuli di neve che erano cresciuti notevolmente dal suo viaggio precedente, ogni passo era uno sforzo contro la tempesta in aumento. Nel vialetto, il suo furgone era semisepolto, con il parabrezza ricoperto da uno spesso strato di ghiaccio.
Dovette aprire a fatica la portiera del lato guida, con la maniglia congelata che gli mordeva il palmo della mano. Il coniglio rimase saldamente cullato contro il suo petto, avvolto in uno spesso asciugamano, con il corpo gracile che non si muoveva se non per il respiro affannoso e affannoso.