Lì vicino, un altro alce giaceva indebolito, circondato dagli attrezzi dei suoi rapitori. Questa triste scoperta sottolineò la crudeltà che Avery aveva temuto, segnando una svolta nel suo viaggio. Avery capì finalmente le azioni dell’alce mentre vedeva le condizioni delle creature albine.
Ogni istinto le urlava di tornare indietro, ma si costrinse ad andare avanti, un passo attento alla volta. Il terreno sotto i suoi piedi era ricoperto di fango e, proprio quando iniziò a muoversi, perse l’appoggio.