La vista di un dardo tranquillante in mezzo al caos del campeggio fece scattare un ricordo cruciale. Il diario aveva parlato di tronchesi, uno strumento destinato alle trappole dei viaggiatori ma che ora si sperava potesse avere un ruolo fondamentale nel loro smantellamento, che giaceva da qualche parte nel disordine della tenda.
La scoperta di altre trappole sarebbe stata una triste realtà da affrontare, ma armata di tronchesi, Samantha provò un impeto di determinazione. Questi strumenti potevano fare la differenza tra la vita e la prigionia per gli animali intrappolati dalle ambizioni del viaggiatore. Il pensiero di liberarli, soprattutto il cucciolo d’orso, diede ai suoi passi un nuovo scopo.