La vista di una trappola, le cui fauci metalliche sono posizionate con fredda precisione, le procurò un momento di sconforto. Era un chiaro promemoria del pericolo imminente, una manifestazione fisica delle minacce descritte nel diario. Per un attimo Samantha temette il peggio.
Tra il fogliame, Samantha si imbatté in una macchina fotografica, frettolosamente abbandonata. Il suo obiettivo, sebbene mirato a catturare la bellezza della foresta, non conteneva alcuna traccia degli orsi che stavano cercando. Questa scoperta, pur non essendo la svolta che aveva sperato, era un legame tangibile con il viaggiatore, una briciola di pane sul sentiero che stavano percorrendo insieme.