Gli scritti del viaggiatore cominciarono a concentrarsi su una creatura leggendaria, un cucciolo d’orso ammantato di pelliccia bianca, che si diceva vagasse proprio nei boschi che stavano esplorando. Le parole trasmettevano un misto di riverenza ed eccitazione per questo soggetto sfuggente, accennando all’inizio di una ricerca straordinaria.
L’ambizione del viaggiatore è stata messa a nudo nelle sue riflessioni sulla possibilità di catturare su pellicola un momento con un cucciolo d’orso, un momento che credeva sarebbe stato la pietra miliare di un documentario rivoluzionario. Il suo desiderio non era solo quello di osservare, ma di immortalare questa creatura attraverso il suo obiettivo, catturando una fugace istanza di natura selvaggia in un modo che non era mai stato fatto prima.