Mentre Hazel si fermava, l’orso la fissava, creando una scena insolita. I passanti nelle vicinanze, inizialmente curiosi, si allarmarono rapidamente. La vista di una donna che affrontava un animale selvatico nel centro della città fu sufficiente a fermare tutti quanti.
Intorno a loro si levarono grida preoccupate che esortavano Hazel ad allontanarsi. Le voci riempivano l’aria, piene di paura e incredulità, mentre assistevano al teso stallo tra l’uomo e la bestia, incerti su ciò che sarebbe potuto accadere in seguito.