Finalmente si riscosse dallo stato di congelamento in cui si trovava, Lena si rese conto di ciò che la circondava: le persone che la fissavano, la sua collega Cassandra che sembrava leggermente arrabbiata e il caffè versato ovunque. Si sentiva imbarazzata, confusa e ferita, in un turbine di emozioni che la investiva. Sapeva solo che doveva andarsene da lì.
Così si infilò velocemente nel corridoio e, senza dire nulla, si affrettò a tornare in cambusa. Lì poté finalmente respirare di nuovo. Non ci volle molto prima che la quiete della sua mente venisse interrotta dalle forti urla della sua collega, Cassandra. “Che cos’è stato?!”, disse con rabbia a Lena. “È per questo che ti avevo avvertito di non tornare al lavoro così presto, Lena. Hai bisogno di riposo, non sei pronta per lavorare!”