Con ciò, Tanner salì sul ghiaccio, testando il suo peso prima di impegnarsi nella scalata. Gli altri lo guardarono, con il cuore in gola, mentre saliva lentamente sulla parete ghiacciata, con i ganci di fortuna che scavavano nella superficie a ogni tiro faticoso.
Il viaggio era insidioso, il ghiaccio viscido e imprevedibile, ma Tanner si muoveva con una determinazione costante, spinto dal disperato bisogno di raggiungere il cucciolo. Alla fine, dopo un’eternità, Tanner raggiunse la sporgenza dell’iceberg.