Gli altri annuirono, la decisione fu presa senza una parola. Avrebbero salvato il cucciolo, a qualunque costo. Mallory, sempre prudente, riprese il timone, dirigendo con cautela la barca verso l’iceberg.
Mentre navigavano attraverso il labirinto ghiacciato, i loro occhi non lasciavano mai la piccola figura sul ghiaccio. Quando si avvicinarono, le dimensioni dell’iceberg divennero ancora più spaventose. Le sue imponenti pareti di ghiaccio si estendevano ben oltre il ponte della loro barca.