Wade si soffermò su alcuni passaggi che menzionavano luoghi specifici e tempi di ambientazione, mentre l’ammirazione un tempo speranzosa dello scrittore si trasformava in un inquietante impulso a trovare l’inafferrabile vitello a qualsiasi costo. Nelle ultime annotazioni, il diario traboccava di cupa determinazione.
Le pagine erano piene di schemi di trappole accuratamente disegnati, di istruzioni per miscelare potenti sedativi e di elenchi di materiali per costruire trappole di filo metallico. Lo scrittore non definiva più queste creature “maestose” o “vitali per l’ecosistema”, ma ne parlava piuttosto in termini di profitto, prestigio e fama che sarebbe seguita se si fosse assicurato un filmato esclusivo del raro alce bianco.