Jacob si avvicinò alla roccia gigante, stringendo la presa sul ramo mentre pungolava cautamente il terreno prima di ogni passo. Scrutò l’area, con gli occhi che scrutavano la terra alla ricerca di eventuali segni di trappole. Ogni passo era attento, deliberato, mentre lottava per mantenere il respiro regolare.
Raggiunta la roccia, Jacob sbirciò giù e sentì lo stomaco torcersi. Un cucciolo di orso bianco era intrappolato in una gabbia in fondo a una trappola, con il corpicino raggomitolato su se stesso. Il cucciolo piagnucolava sommessamente, i suoi movimenti erano deboli, la sua pelliccia candida era macchiata di sporco e sangue.