Jacob gettò il diario a terra per la frustrazione, con il respiro irregolare mentre scrutava la foresta intorno a lui. La radura non rivelava nulla che assomigliasse a una pista odorosa o a un sentiero. Si era già fatto buio e la disperazione lo attanagliava. Se le trappole erano attive, la vita del cucciolo era appesa a un filo.
Voltandosi verso l’orso, Jacob provò una strana ondata di speranza. “Devi aiutarmi”, disse ad alta voce, con la voce tremante. Fece un gesto verso gli alberi circostanti. “Puoi fiutarlo? Puoi condurmi alla roccia?” Era assurdo, supplicare un animale selvatico, ma non aveva un’idea migliore.