Dave fu colto da un improvviso e inspiegabile senso di disagio mentre si trovava lì in mezzo alla strada, con il cane che tirava il guinzaglio e il pastore tedesco fermo, con gli occhi fissi sul tombino. Non riusciva a togliersi di dosso la sensazione che ci fosse qualcosa di terribilmente sbagliato ed era preso da un irrefrenabile impulso a fuggire dalla scena. Ma, per quanto potesse, il cane si rifiutava di muoversi e Dave rimase lì, impotente e confuso.
Il mondo intorno a Dave cominciò a confondersi e a deformarsi, ed egli si trovò stordito e disorientato. I suoi movimenti rotatori attirarono gli sguardi curiosi degli sconosciuti di passaggio, facendolo sentire esposto e vulnerabile. Lottando per ritrovare l’orientamento, rivolse l’attenzione al proprio cane, sperando di liberarsi dalla strana e inquietante scena che si stava svolgendo davanti a lui. Con uno sforzo deciso, allontanò il cane dal tombino e cercò di lasciare la zona il più rapidamente possibile.