La sorella affermò di aver restituito tutte le foto quasi dieci anni fa, anche se la sua memoria era annebbiata. Assicurò a Mary che non aveva motivo di conservarne nessuna e che non vedeva le foto da anni. Ma qualcosa nella voce della sorella non convinceva Mary.
Un crescente sospetto attanagliava Mary. Sua sorella non le stava dicendo tutta la verità, lo sentiva. Incalzando ulteriormente la sorella, Mary le chiese se fosse sicura di non aver smarrito le foto o di averle tenute per qualche motivo. A quel punto la conversazione prese una piega netta.