La madre, che prima si era mostrata ostinata, ora intingeva i suoi indumenti nell’acqua e li spazzolava con un asciugamano, distogliendo lo sguardo di José.
Il giovane smise di scalciare e si sedette tranquillamente, forse pensando alle conseguenze di ciò che aveva fatto prima. Il sedile dietro a José non si mosse per il resto del viaggio. Non ci furono più calci.