La sua compostezza fu improvvisamente interrotta da un calcio frastagliato, che lo riportò alla fastidiosa verità. Sembrava che il bambino avesse deciso di riprendere il suo giochino, incoraggiato dal cinico atteggiamento della madre.
Il sedile di José tremava a ogni calcio, irritando i suoi ultimi nervi. Jose perse la testa. Doveva finire. Avrebbe dovuto intervenire da solo se questa mamma si fosse rifiutata di educare il figlio in modo adeguato. Jose si disse: “È ora di dare una lezione a questa donna terribile e a suo figlio”