Il suono delle scarpe da ginnastica del ragazzo che sbattevano sul sedile a tempo con la tensione della stanza era una fonte costante di ansia. L’irritazione di José si trasformò in rabbia quando la sua voce divenne sempre più penetrante. Con un tono severo e accusatorio, disse: “Non si tratta solo di bambini che fanno i bambini” “È evidente che non sei all’altezza di insegnare agli altri i fondamenti del rispetto!”
L’irritazione della donna si era ora trasformata in aperta ostilità e rispose con pungente sarcasmo: “Oh, grazie per i consigli da genitore, signor esperto! Visto che a quanto pare lei ha tutte le risposte, perché non mi dice esattamente come far tacere mio figlio per il bene di Sua Maestà?”