Si diresse a passo spedito verso la stanza del capitano, affiancato dalle guardie di sicurezza che avevano risposto alla sua chiamata all’azione. Si muovevano velocemente per i corridoi, i loro passi risuonavano nel silenzio teso che era calato sulla nave. Ogni secondo contava adesso.
Fecero irruzione nella sala del capitano, dove Nathan non perse tempo a spiegare la situazione. Il capitano, un veterano dei mari, non ebbe bisogno di essere convinto: ordinò immediatamente delle manovre evasive, cercando di allontanare la nave dalla minaccia imminente.