Una volta accertato che tutti i passeggeri e l’equipaggio erano stati identificati e incolumi, tornò sul ponte per valutare la situazione con le guardie costiere. All’orizzonte si intravedeva la sagoma del cutter della Guardia Costiera.
La vista dell’imbarcazione in avvicinamento portò un senso di sollievo collettivo all’equipaggio. Mentre la Guardia Costiera si avvicinava, Nathan si preparò a trasferire il controllo della situazione, sollevando gradualmente il peso della responsabilità dalle sue spalle.