Nathan aveva condotto i pirati a una cassa scelta ad arte, piena di gioielli scintillanti. La vista del tesoro fece brillare gli occhi dei pirati. Due di loro iniziarono a riempire frettolosamente le loro borse, distogliendo completamente l’attenzione da Nathan.
Mentre i pirati erano preoccupati, l’attenzione del capitano Jack fu catturata da un’altra cassa contrassegnata come contenente materiale elettronico di alto valore. Mentre si chinava per ispezionarla, Nathan colse l’attimo. Con una rapida spinta, fece precipitare Jack in un buco nascosto.