Tuttavia, con il passaggio alle scuole medie, le cose cominciarono a cambiare. Ariel è diventata una ragazza popolare ed estroversa, che attirava senza sforzo gli amici con il suo fascino e la sua bellezza. Nel frattempo, Lucas lottava con il suo peso e diventava sempre più consapevole di sé.
Il divario sociale tra i due si allargava ogni anno che passava. Ariel, ora circondata da una nuova cerchia di amici, si ritrovò travolta dal vortice della popolarità. Lucas, invece, divenne sempre più un emarginato sociale, ritirandosi sempre più nel suo guscio mentre affrontava le prese in giro e il bullismo dei suoi coetanei.