Natalie ridacchiò assonnata, accettando la scusa, ma il cuore di John batteva forte. L’ironia della cosa lo fece quasi ridere di gusto: aveva più paura che lei scoprisse che poteva vedere di quanta ne avesse mai avuta della sua cecità.
Natalie non era mai stata una persona che usciva tardi, ma ora tornava spesso a casa molto dopo il tramonto. Quando John le chiedeva informazioni, lei affermava con noncuranza che stava recuperando gli amici o facendo gli straordinari.